As diversificadas feiras do Mercado

As diversificadas feiras do Mercado

As feiras do Mercado se alternam, cada uma acontecendo durante uma semana, geralmente. Elas são mais um atrativo entre tantos para as centenas de frequentadores do MP.


The diversified Market fairs

The Market fairs are alternating – each one happens during a week, generally. They are another attractive between so many others to the hundred of Market goers.

 

Feira do Gibi / Comic Fair
É o espaço destinado para a troca, compra e venda e gibis e história em quadrinhos em geral, para os fãs e colecionadores.

It’s the place for exchanging, buying and selling of comics and HQs in general, to the fans and collector.


Feira do Vinil / Vinyl Record Fair
Assim como a do Gibi, esta feira é o paraíso daqueles que amam os vinis antigos, com verdadeiras raridades de todos os gêneros: rock, samba, blues, tangos, jazz e tantos outros.

As the Comic Fair, this is the heaven for who loves the old vinyl records, with rarities all styles: rock, samba, blues, tangos, jazz and much more.

 

Feira de Antiguidades / Antique Fair

Uma parte dos expositores do Brique da Redenção e alguns vendedores independentes trazem seus produtos, antiguidades e objetos exóticos para os entusiastas dos tempos antigos.

A part of Brique da Redenção sellers and some independent sellers bring their products, antiques and exotic objects to the enthusiasts from ancient times.

  

Feira de Economia Solidária / Solidarity Economy Fair  


Expõe artesanato em geral, produzido
por grupos de mulheres que trabalham em cooperativas, geralmente. Camisetas, panos de pratos, trabalhos em crochê e

 uma infinidade de novidades.

It exposes handcraft, made by women groups who work in cooperative places, as usual. Tshirts, kitchen towels, work in crochet and infinity of other things.

 

Feira Temática / Theme Fair   

A feira é organizada pela Comissão da Feira Temática e pela SMIC, e grupos de artesãos expõem em datas especiais.

It is organised by both Theme Fair Comission and SMIC (Municipal Industry of Commerce, and artisans expose on special days.

 

Fotos: Letícia Garcia


COMENTÁRIOS